La Conferència Balmesiana aprofundeix en el pensament de Jaume Balmes i els desafiaments actuals

La importància de la Conferència Balmesiana

La Conferència Balmesiana, un dels actes culturals més antics de la ciutat de Vic, es va celebrar recentment a la sala de la Columna de l’Ajuntament, reunint un centenar de persones. Aquesta conferència té les seves arrels l’any 1861 i s’organitza anualment en memòria del clergue i filòsof Jaume Balmes, nascut a Vic l’any 1810 i mort el 1848.

Conferència d’Enric Juliana

Enguany, la conferència va ser presentada pel periodista Enric Juliana de La Vanguardia, qui va parlar sobre Balmes i les coses noves, connectant els seus pensaments del segle XIX amb els canvis actuals, incloent-hi l’impacte de la intel·ligència artificial. Albert Castells, l’alcalde de la ciutat, va donar la benvinguda, i Bet Piella, regidora de Cultura, va introduir al conferenciant.

Juliana va recordar com de petit el seu pare llegia fragments del Quixot i de les obres de Balmes. A partir d’aquí, va destacar la necessitat de veure més enllà de la superfície superficial d’un món en constant canvi, tal com Balmes va defensar en les seves obres.

Reflexions sobre el present i el futur

El conferenciant va subratllar que els esdeveniments actuals, incloent-hi els avenços en intel·ligència artificial, l’han reconnectat amb Balmes. Va defensar que, tal com Balmes indicava, un país en procés de canvi industrial necessita una base d’estabilitat per afrontar els nous desafiaments.

Premis de Traducció Andreu Febrer

A més, durant l’acte es van lliurar els diplomes dels Premis de Traducció Andreu Febrer, celebrant la seva 30a edició. El premi a la millor traducció al català va ser otorgat a Cristina Blasco García, mentre que la traducció a l’espanyol va recaure en Lola Aldamunde Fernández.

Aquests premis reconeixen la qualitat de la traducció en el panorama literari actual, subratllant la rica tradició acadèmica de Vic.